Resumo Apesar de seus impactos ambientais negativos, ambientes modificados pelo homem, como paisagens agrícolas e urbanas, podem ter um papel relevante na conservação da biodiversidade como complementos de áreas protegidas. Tais paisagens antropizadas podem ter espécies ameaçadas, valiosas e incômodas, embora a maioria delas não se enquadre em nenhuma dessas categorias. Portanto, em tais ambientes devemos lidar com o mesmo processo de tomada de decisão sobre as mesmas possíveis intervenções propostas por Caughley (1994) para o manejo da vida selvagem, que estão relacionadas à conservação biológica, uso sustentável, controle/coexistência e monitoramento. Esse processo de tomada de decisão deve ser baseado em boa ciência e boa governança. Neste contexto, o primeiro passo deverá ser a implementação de paisagens multifuncionais, que mantenham a sua missão primordial de uso humano, mas que incorporem uma segunda, mas fundamental missão de conservação biológica. Neste estudo apresentamos um resumo das pesquisas realizadas no Programa Biota da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) neste campo desde o final da década de 1990 e propomos prioridades para pesquisa e governança da biodiversidade em paisagens multifuncionais para o futuro próximo.

Abstract: Despite their negative environmental impacts, human-modified environments such as agricultural and urban landscapes can have a relevant role on biodiversity conservation as complements of protected areas. Such anthropized landscapes may have endangered, valuable, and nuisance species, although most of them do not fit in any of these categories. Therefore, in such environments we must deal with the same decision-making process concerning the same possible interventions proposed by Caughley (1994) to wildlife management, which are related to biological conservation, sustainable use, control/coexistence, and monitoring. Such decision-making process should be based on good science and good governance. On such context, the first step should be to implement multifunctional landscapes, which keep their primary mission of human use, but incorporate a second but fundamental mission of biological conservation. In this study we present a summary of the research carried out at the Biota Program of Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) in this field since the late 1990's and propose priorities for biodiversity research and governance in multifunctional landscapes for the near future.

A Política Nacional de Recursos Hídricos estabeleceu os princípios da participação, integração e descentralização, além de novos instrumentos para a gestão dos recursos hídricos no Brasil. Com eles, surgiram vários desafios para a sua efetividade, dentre os quais, o fato da gestão ter de ser processada no quadro do ordenamento territorial rural. A área de contribuição do Sistema Cantareira na Bacia Hidrográfica do Rio Piracicaba é um cenário propício para o entendimento deste desafio. Neste cenário, foram analisados aspectos da efetivação dos princípios e de dois instrumentos da gestão dos recursos hídricos sob a ótica da participação de produtores rurais, da integração entre a gestão dos recursos hídricos e o uso do solo rural, e das políticas públicas para o meio rural. Para isto, foi realizada uma pesquisa documental e bibliográfica e consideradas as conclusões sobre as discussões levantadas em reuniões da Câmara Técnica de Uso e Conservação da Água no Meio Rural (CT-Rural). A ausência de participação de representantes de produtores rurais na CT-Rural e pouca preocupação nos instrumentos de gestão estudados para ampliar essa participação foram identificadas. Entretanto, o apoio aos projetos de pagamento por serviços ambientais (PSA) coloca estes produtores e esta área em lugar de destaque, além de estar sendo uma aposta para integrar a gestão dos recursos hídricos e uso do solo rural. Contudo, mesmo que esse apoio seja um reconhecimento da importância dos produtores rurais, destaca-se a pouca prioridade dada ao contexto rural da área estudada para a gestão dos recursos hídricos no Comitê das Bacias Hidrográficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí.

The National Water Resources Policy established the principles of participation, integration and decentralization, as well as new instruments for the management of water resources in Brazil. The implementation of this policy created several challenges, such as establishing effective management within the framework of rural territorial structure. The example of the Cantareira's System in Piracicaba river watershed is conducive to the understanding of this challenge. In this scenario, we analyzed the effective implementation of principles, and of two instruments of water resource management from the perspective of farmers' participation: the integration of water management and rural land use, and public policies for rural areas. To accomplish this, we reviewed documents and literature, and considered conclusions drawn from meetings at the Technical Chamber of Use and Water Conservation in Rural Areas (CT-Rural). We identified a lack of participation by farmers' representatives in the CT-Rural Chamber and little concern to increase their participation in the management practices. However, the support payments for environmental services projects (PES) are stimulating farmers and calling attention to the Cantareira area, in addition to promoting the integration of water resource management and rural land use. However, even though this support acknowledges the importance of the farmers, we emphasize the low priority given by the Piracicaba, Capivari and Jundiaí Watershed Committee to the rural context of the area studied.

We used data from VHF and GPS radio-tagged jaguars, Panthera onca (Linnaeus, 1758) to quantify jaguar habitat selection and how adult individuals in the Upper Paraná River region selected among the available habitat types. We followed the framework in which animals make decisions about resource use at hierarchical stages, namely selection of home range within a study area (second-order selection) and selection of patches within a home range (third-order selection). We quantified habitat preferences at two orders of selection with respect to habitat types and to test the null hypothesis that habitat utilization by jaguars was random at both study sites. Using compositional analysis, we assessed habitat selection by jaguars at second- and third-orders of selection. Jaguars consistently preferred dense marshes and primary forests, and avoided human-dominated areas such as intensively managed open pastures. Although the avoidance of disturbed and developed habitat types by jaguars is not surprising, this is the first study to document it. If small protected areas, such as the ones already existing in the Upper Paraná region, are to sustain jaguar populations they, must include and protect as many primary forests and marshlands as possible, so that jaguars can disperse, hunt wild prey and take care of their cubs without being disturbed. What is urgently needed in these jaguar-protected areas is the creation of larger protected areas that can sustain jaguars in their favored habitat.

As listas de espécies são fundamentais para entender os padrões de distribuição espaciais e temporais dos táxons. A partir das bases de dados compiladas pelo CEO - Centro de Estudos Ornitológicos, do levantamento de Willis & Oniki (2003) e de buscas feitas em mais de 50 teses e dissertações, além de monografias e trabalhos técnicos, foram listadas todas as aves já registradas no Estado de São Paulo. Esses registros são compostos por peles ou outros materiais coletados e depositados em coleções, além de fotografias ou gravações. No total, foram registradas 793 espécies, distribuídas em 25 ordens e 85 famílias, correspondendo a cerca de 45% da avifauna brasileira. Um dos principais motivos para essa alta diversidade é a diversidade de ambientes encontrados no Estado, influenciados pelo gradiente altitudinal e geográfico, as diferentes fitofisionomias, a presença da região costeira, e o contato entre áreas florestais e Cerrados. O projeto Biota contribuiu principalmente no entendimento de como esse grupo responde às mudanças antrópicas do ambiente, como a fragmentação do habitat. Os principais grupos de pesquisa em ornitologia ainda estão alocados nas universidades e nos museus. As principais lacunas do conhecimento sobre as aves estão relacionadas à falta de padronização das metodologias para se inventariar este grupo, aos espaços geográficos sem amostragens, à falta de monitoramento em longo prazo das espécies ameaçadas de extinção, ao conhecimento limitado da capacidade das espécies em usarem as matrizes do entorno e ao pouco refinamento das delimitações das unidades evolutivas, que podem ser usadas na reintrodução das espécies em áreas em que estas não mais ocorrem.

Species lists are essential to understand both temporal and distributional patterns of taxa. Based on data compiled by CEO (Centro de Estudos Ornitológicos), Willis and Oniki (2003), and from a search of more than 50 theses, dissertations, monographs and technical works, we listed all bird species recorded in the State of São Paulo. These records are composed of skins and other evidence collected and deposited in collections, and on photographs and voice samples. A total of 793 species were registered, distributed in 25 orders and 85 families, and corresponding to 45% of the Brazilian avifauna. Reasons for this high diversity are related to the environmental diversity found in the state, influenced by altitudinal and geographical ranges, different phytophysiognomies, presence of a coastal region, and areas of contact between forest ecosystems and Cerrado. Results of the Biota project contributed to a better understanding of how birds respond to anthropogenic alterations of the environment, such as habitat fragmentation. The main ornithological research groups are still based in universities and museums. Deficiencies of knowledge concerning bird studies in São Paulo are related to the lack of standardization of survey methodologies; paucity in the monitoring of threatened species in the long term; restricted knowledge about species capacity to use matrix; and lack of refinement in the delimitation of evolutionary units and their distribution, which is essential for species reintroduction in regions where they have gone extinct.

O presente trabalho confirma, após décadas sem novos relatos, a ocorrência dos carrapatos Amblyomma obolongoguttatum Koch, 1844, A. brasiliense Aragão, 1908, e A. humerale Koch, 1844 no Estado do Espírito Santo, Brasil, além do primeiro relato de A. naponense (Packard,1869) para este estado.

We confirm, after decades without new registers, the occurrence of the ticks Amblyomma obolongoguttatum Koch, 1844, A. brasiliense Aragão, 1908, and A. humerale Koch, 1844 in the State of Espírito Santo, Brazil, besides the first record of A. naponense (Packard, 1869) in this state.